Pour consolider la paix, les effets de la guerre doivent être effacés.
To consolidate the peace, the effects of war have to be obliterated.
Contrôler le trafic et le commerce des armes, constituer une police et une justice efficaces, poursuivre les plus grands criminels devant le Tribunal pénal international sont les conditions pour consolider la paix.
Controlling the trafficking and trade in weapons, setting up an effective police force and judicial system and bringing the most serious criminals before the International Criminal Court are the requirements for consolidating peace.
Cela apportera un message positif à l'ensemble de la région alors qu'il s'avère nécessaire de réaffirmer sa perspective européenne pour consolider la paix et favoriser la prospérité économique dans les Balkans occidentaux.
This will deliver a positive message for the whole region at a time when we need to reaffirm its European perspective in order to consolidate peace and foster economic prosperity in the Western Balkans.
La communauté internationale et, en particulier, l'Union européenne ne doivent reculer devant aucun effort pour consolider la paix, promouvoir la démocratie et secourir les millions de personnes en proie à la faim, à la maladie et à la misère.
The international community and the European Union in particular must spare no effort to consolidate peace, to promote democracy and to save millions of people who are exposed to hunger, disease and poverty.