News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour consolider la démocratie” in English
11 examplesL'Ukraine doit redoubler d'efforts pour consolider la démocratie.
More work needs to be done on the consolidation of democracy.
Un système médiatique diversifié est essentiel pour consolider la démocratie et la libre pensée.
A wide-spanning media system is essential for nurturing democracy and free thought.
D'un autre côté, il reste de nombreux progrès à faire pour consolider la démocratie ou même pour le développement durable du pays.
On the other hand, there is significant progress still to be made in terms of consolidating democracy or even with regard to the sustainable development of the country.
L’UE a un rôle important à jouer pour consolider la démocratie et les droits de l’homme dans les pays qui sont ses voisins immédiats.
The EU has an important role to play in strengthening democracy and human rights in the countries in its immediate neighbourhood.
Des efforts plus substantiels sont nécessaires pour consolider la démocratie et l'état de droit et pour garantir le développement durable du pays.
More substantial efforts are needed to consolidate democracy and the rule of law and to ensure the country's sustainable development.
Un tel échange est vraiment très important pour consolider la démocratie, ce qui revêt une importance particulière dans le cas de la République slovaque, précisément.
Such exchange is really extremely important for the consolidation of democracy, which is of special significance, particularly in the case of the Slovak Republic.
Mais nous voudrions souligner que le gouvernement du Chili, avec à sa tête le président Frei, déploie de notables efforts pour consolider la démocratie et l'État de droit.
However, we should like to emphasize that the Chilean Government, headed by President Frei, is making significant efforts towards the consolidation of democracy and the State of Law.
J'ai été impressionné par son engagement en faveur de la démocratie et pris pleinement conscience du gigantesque défi auquel il fait face pour consolider la démocratie en Serbie, en particulier à l'approche des élections serbes.
I was impressed by his commitment to democracy and made very much aware of the huge challenge he faces in consolidating democracy in Serbia, especially in the run-up to the Serbian elections.
Elle reconnait les progrès accomplis dans le cadre du processus de réforme, mais souligne que des efforts considérables sont encore nécessaires pour consolider la démocratie et l'état de droit ainsi que pour assurer le développement durable du pays.
It notes the progress made in the reform process, stressing that further substantial efforts are needed in terms of the consolidation of democracy and the rule of law and of the sustainable development of the country.
Il a besoin d’aide de la communauté internationale, d’aide en matière de renouveau économique, d’aide pour consolider la démocratie et pour exercer l’autorité de l’État sous tous ses aspects, notamment les aspects militaires et de sécurité dans tout le pays.
It needs help from the international community; it needs help with economic renewal; it needs help with consolidating democracy; it needs help with the exercise of State authority in all of its aspects, including security and military aspects throughout the whole country.
Un de mes amis travaillant dans la région a dit qu' à l' heure actuelle le Cambodge était le seul pays de l' ancienne Indochine française où il y ait un régime pluraliste, même s' il reste encore beaucoup à faire pour consolider la démocratie et l' État de droit.
A friend of mine who works in the region said that at present Cambodia is the only multi-party system in the former French Indo-China, although there is still much to do to strengthen democracy and the rule of law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
