Monsieur le Commissaire, êtes-vous d’accord pour considérer qu’il ne serait pas judicieux de faire peser des droits antidumping sur ces entreprises?
Would the Commissioner agree that it would be quite wrong if those companies were caught up in any anti-dumping duties?
Ceci exige de rompre avec la vision matérialiste et individualiste de la personne humaine pour considérer qu'il y a en chaque être une part de sacré, fondement de sa dignité.
That means breaking with the materialistic and individualistic view of man and believing that there is something sacred in each individual, which is the foundation of human dignity.
Ses résultats sont certainement inférieurs aux attentes que la présidence avait créées, mais il y a assez de réussites pour considérer qu'il y a eu des progrès concrets et des engagements clairs en direction des objectifs qui avaient été fixés à Lisbonne.
On the other hand, enough has been achieved to conclude that definite progress was made. There are also clear commitments to work towards the objectives set at Lisbon.