News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour conseiller” in English
13 examplesDes comités scientifiques sont là pour conseiller la Commission.
We have scientific committees advising the Commission.
Un groupe d'experts en substances chimiques a aussi été mis sur pied pour conseiller la Commission.
An expert group on chemicals has also been set up to give the Commission guidance.
Je ne vois pas pourquoi un nouveau groupe consultatif en comptabilité serait créé pour conseiller les superviseurs qui supervisent les choses.
I do not really see that there is a need then to have yet another accounting advisory group that advises the monitors that monitor things.
Par ailleurs, elle a fait appel à un panel de spécialistes pour conseiller l'Union européenne sur les différents aspects de la fiscalité concernés.
A panel of experts was also employed to advise the European Union on these various tax matters.
Un guichet unique convivial sera installé dans chaque État membre sur le modèle de l'initiative «Citizen First», pour conseiller les citoyens sur leurs droits ainsi que sur tout problème en rapport avec la Communauté.
Call centres will be established in all the Member States on the model of the Citizens First initiative, to advise citizens on their rights as well as on any community-related problems.
Nous avons organisé le Forum paneuropéen de la jeunesse, auquel ont participé des députés européens et des professionnels du secteur pour conseiller les jeunes sur l'utilisation des sites de socialisation et du téléphone mobile.
We organised the Pan-European Youth Forum, where a number of Members of Parliament and representatives from industry were present to speak directly about their experiences with social networking and mobile phone use.
Le Conseil des Affaires générales de l'Union européenne du 24 mars dernier a décidé d'envoyer une mission en Albanie pour conseiller les autorités albanaises dans les domaines humanitaire, économique et politique, ainsi qu'en matière de sécurité.
The General Affairs Council of the European Union on 24 March decided to send a mission to Albania to advise the Albania authorities on humanitarian, economic and political issues and on questions of security.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes prompts pour conseiller aux pays en dehors de l’Union européenne ce qu’il faut faire dans certains domaines, en oubliant que nous avons encore beaucoup de pain sur la planche dans les mêmes domaines.
. Mr President, ladies and gentlemen, we are quick to advise countries outside the Union on issues where we ourselves still might have much to do.
Je voudrais donc profiter de l'occasion pour conseiller - et même pour demander officiellement - de trouver un dénominateur commun, de rédiger un code d'autoréglementation intérieur au Parlement, pour que nous puissions enfin nous entendre sur ce que sont les droits de l'homme.
So I would suggest that on this occasion - and I make this a formal request - we look for the lowest common denominator of drawing up an internal self-regulation code for Parliament so that we can finally come to an agreement on what constitutes human rights.
J’ai discuté de ce problème avec le commissaire Michel et je prie ce Parlement de demander à la Commission d’envoyer une équipe d’ECHO pour conseiller les autorités des États-Unis, au niveau à la fois national et fédéral, en raison de notre expérience dans le traitement de ces problèmes.
I have discussed this matter with Commissioner Michel and am requesting this Parliament to ask the Commission to send an ECHO team to advise the United States authorities, both state and federal, on our experience of dealing with these matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
