Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“pour conséquence une augmentation” in English

16 examples
Nous faisons des trajets tout à fait inutiles avec, pour conséquence, une augmentation du nombre d’accidents.
We work an unnecessary number of hours on the roads, and the number of accidents is increasing.
Le nombre de conflits internes est également en hausse avec, pour conséquence, une augmentation du nombre de réfugiés.
The number of internal conflicts is also growing, resulting in a higher number of refugees.
Une augmentation des taxes pour la Suisse doit avoir pour conséquence une augmentation équivalente des taxes pour le Brenner.
Higher charges in Switzerland should result in equally high toll rates for the Brenner Pass.
Les projets autoroutiers proposés sont anti-écologiques et auront bien entendu pour conséquence une augmentation de ces rejets dans l'atmosphère.
The proposed motorway projects are harmful to the environment and will of course increase emissions still further.
On a calculé que la fermeture de cet ensemble aurait pour conséquence une augmentation annuelle des rejets de dioxyde de carbone d'environ 3,5 millions de tonnes.
According to calculations made, closing this power station will increase carbon dioxide emissions by approximately 3.5 million metric tons per year.
Ceci a pour conséquence une augmentation des émissions et les faibles quotas de gaz à effet de serre ont un effet de sanction et les consommateurs en paient le prix.
This increases emissions, yet the low GHG allowances work like penalties and consumers are paying the increased price.
En effet, un alourdissement de celles-ci aurait pour conséquence une augmentation des coûts supportés par le consommateur, mettant en péril le renouvellement du parc automobile existant, qui est déjà globalement trop vieux.
An increase in these standards would lead to a rise in the costs borne by the consumer. This, in turn, would decrease the chances of the renewal of cars on the roads today, which are already too old throughout the world.
Dans certains cas, une taxation totale élevée de ces produits par rapport à ce qui est pratiqué dans les pays voisins peut avoir pour conséquence une augmentation des importations illégales, et l'émergence d'un marché noir.
In some cases, having a higher total tax burden on tobacco products than other countries can lead to an increase in illegal imports and the existence of a black market.
Dans le cadre de cette politique, le système d'échange d'émissions a été créé avec pour conséquence une augmentation artificielle du prix de l'électricité et des coûts, sans aucun avantage ou presque pour le climat ou l'environnement.
It created emissions trading, which artificially raises the price of electricity and pushes up costs, with barely any benefit to the climate or the environment.
Si l'on continue à tenir compte de l'augmentation de la production qui résulterait de l'augmentation demandée de la quantité maximale garantie, ces mesures auraient à elles seules pour conséquence une augmentation de 80 millions d'euros par an.
If we also take account of the increased production that would result from the requested rise in the national guaranteed quantities, this alone could entail annual costs in the region of EUR 80 million.
À la lumière du nombre croissant d'entreprises cessant leurs activités, ou délocalisant leur production, avec, pour conséquence, une augmentation du chômage dans plusieurs régions, je voudrais poser les questions suivantes au nom de la commission du commerce international:
In the light of the growing number of enterprises that are ceasing to operate, or relocating production, leading to an increase of unemployment in several regions, I would like to put the following questions on behalf of the International Trade Committee:
L'interdiction de fabriquer de nouveaux baromètres ne mettra pas fin à la pollution. En fait, elle pourrait avoir pour conséquence une augmentation de la quantité de mercure dans les ordures ménagères, dès lors qu'il n'y aura plus de fabricants capables de réparer les instruments cassés.
The banning of new barometers will not stop pollution; in fact it could become more prevalent as the general public would have nowhere to take their instruments.
(Selon certains experts, l'Union européenne s'approvisionnera davantage en produits alimentaires auprès des pays en développement, ce qui aura pour conséquence une augmentation des prix alimentaires et, par suite, des incidences sur les personnes vivant à la limite du seuil de pauvreté)?
(Some experts believe that the EU will source more food from the developing world, resulting in increased food prices there with a consequential effect on those on the edge of poverty.)
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.