Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour conséquence directe” in English

9 examples
Une mobilité réduite a pour conséquence directe d'épargner des vies humaines.
Less mobility instantly saves human lives.
Ses politiques ont pour conséquence directe un taux élevé de chômage dans bon nombre d'États membres.
There is high youth unemployment in many countries in Europe as a direct result of EU policies.
D'après les propres chiffres de l'ONU, elles ont eu pour conséquence directe la mort d'un million et demi de personnes, dont 600 000 enfants.
According to the UN's own figures, one and a half million people, including 600 000 children, have died as a direct consequence.
Ces compétences élargies ont pour conséquence directe un volume de travail plus important, dont la qualité doit répondre aux normes les plus élevées en matière législative.
The direct consequence of this expansion is a much larger volume of work, the quality of which must be to the highest legislative standard.
La présentation d’une stratégie efficace en matière de santé animale aura pour conséquence directe de protéger et de servir l’industrie de la volaille, mais aussi comme conséquence indirecte de protéger la santé publique et humaine.
Introducing an effective animal health strategy will directly protect and benefit the poultry industry, but it will also indirectly protect human and public health.
Si l'UE a véritablement pour but d'empêcher les maladies provoquées par la pollution, il vaudrait mieux qu'elle suspende un certain nombre de décisions qu'elle a prises elle-même et qui auront pour conséquence directe ce type de maladies.
If the EU really wants to prevent diseases caused by pollution, it would be best if it stopped a number of the decisions it has taken which will directly cause more diseases because of pollution.
Dans ce contexte, mes électeurs me rappellent constamment que les personnes les plus touchées par ce phénomène sont les petits conseillers financiers indépendants, ce qui a pour conséquence directe que les affaires se concentrent de plus en plus entre les mains de sociétés de plus en plus grandes.
In this context I am constantly reminded by my constituents that those most affected are the small and independent financial advisers, the net effect being that business is becoming steadily concentrated in the hands of larger and larger firms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.