Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“pour conjurer” in English

7 examples
C'est une priorité et l'Union européenne doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour conjurer la plus grande menace pour la population mondiale : la maladie.
It is a priority and the European Union must do all it can to stave off one of the biggest threats to the global population - disease.
Étant donné, Monsieur le Président, que la Slovaquie est un pays candidat à l'adhésion, je voudrais vous demander d'intervenir pour conjurer une telle évolution.
Given that Slovakia is a candidate country, I should like to call on you to intervene and put a stop to these developments.
Ces journées sont encore celles de la politique et de la diplomatie et tout doit être tenté pour conjurer la guerre : un objectif qui n'est pas impossible à atteindre.
These are still the days of politics and diplomacy, and every attempt must be made to avert war: a goal that it is not impossible to achieve.
J'estime que, notamment pour conjurer le risque d'une extension de cette crise aux pays voisins, il doit y avoir un signe clair d'engagement de la part de l'Union européenne.
I feel that, not least in order to prevent the crisis spreading to the neighbouring countries, the European Union needs to give a specific sign of its commitment.
L'ONU comme élément préalable, l'OTAN comme garantie: telles sont les références de presque tous les gouvernements, pour conjurer, en quelque sorte, une implication directe de leurs responsabilités.
Almost all the governments regard the UN as a precondition and NATO as a guarantee here, as if to shirk any direct responsibility of their own.
Cela, surtout, pour conjurer les effets catastrophiques d'un conflit dont serait victime la population civile, en particulier les parties les plus faibles, enfants et vieillards, qui paient encore durement les effets de la guerre précédente.
This is particularly so to avoid the catastrophic effects of a conflict that would force the civilian population into great discomfort, particularly the weaker sections - the children and the elderly - who are still paying harshly for the effects of the previous war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.