Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour condamner le traitement” in English

4 examples
Le moment est opportun pour chercher un nom moins provocateur pour l'aéroport de Skopje et pour condamner le traitement irrespectueux infligé au drapeau grec.
Now is the right time to look for a less provocative name for Skopje Airport, and to condemn the disrespectful treatment of the Greek flag.
Quelles preuves sont nécessaires pour condamner le traitement discriminatoire, les expulsions, dont sont victimes les Roms en France et dans d'autres pays européens?
What evidence is required to denounce the discriminatory treatment, the expulsions, currently being meted out to the Roma in France and other European countries?
Monsieur Sarkozy, est-ce le genre d'Union que vous souhaitez, ou bien allez-vous vous joindre à moi pour condamner le traitement absolument scandaleux dont le président Klaus a été victime la semaine dernière à Prague?
Mr Sarkozy, is this the kind of Union that you want, or will you join me in condemning the absolutely appalling treatment of President Klaus in Prague last week?
(ES) Madame la Présidente, je voudrais profiter de cette occasion pour condamner le traitement dégradant et antidémocratique de ceux qui défendent la liberté et les droits de l'homme de la part du gouvernement d'Hugo Chávez.
(ES) Madam President, I would like to take this opportunity to condemn the degrading and anti-democratic treatment by Hugo Chávez's government of those who defend freedom and human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.