Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“pour conclure qu'il” in English

8 examples
Je voudrais dire, pour conclure, qu'il faut bien équilibrer ces éléments et qu'il faut tout faire pour les expliciter à nos concitoyens.
I should like to conclude by saying that we must balance these elements and do everything to make them clear to our citizens.
Je dirai pour conclure qu'il est d'une importance absolue de disposer de données statistiques exactes et fiables sur les comptes nationaux.
Let me conclude by saying that it is of absolute importance that we have accurate and reliable statistical data on national accounts.
Je soulignerai pour conclure qu'il est essentiel que les bénéficiaires d'un soutien financier se voient également proposer une formation adaptée.
To conclude, I would stress that it is essential that the people who receive financial support should also be given appropriate training.
Nous attendons vos déclarations avec impatience. Je voudrais dire pour conclure qu' il s' agit d' une mesure importante qui doit être vite faite et bien faite.
We look forward to hearing your declaration, and I should like to say in conclusion that this is an important measure, which must be done well and be done quickly.
Vu que je n'ai pas beaucoup de temps de parole, je dirai simplement pour conclure qu'il est important d'avoir une bonne coopération et d'inclure les partenaires sociaux dans ce processus.
Since my speaking time is short, I will merely point out in conclusion that it is important to have good cooperation and to include the social partners in this process.
Je voudrais suggérer à la Commission, pour conclure, qu'il nous faudra procéder rapidement à une révision nettement plus vaste des conditions d'étiquetage alimentaire au sein de l'Union européenne.
I would like to conclude by suggesting to the Commission that we will need, very shortly, a much wider review of food labelling requirements in the European Union.
Je vais en rester là, mais je voudrais encore préciser, pour conclure, qu’il est fondamental que nous observions la situation en Chine, au Viêt Nam, en Inde et dans d’autres pays asiatiques sous un certain angle.
I shall leave the matter there, except to say in conclusion that it is very important that we see what is happening in China, Vietnam, India and other Asian countries in some perspective.
Pour conclure, qu'il me soit permis, Mesdames et Messieurs, de remercier Mme Lynne, dont le rapport dont vous discutez constitue indubitablement un élément majeur de l'effort global entrepris en vue d'assurer le progrès partout dans l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, allow me in conclusion to express my thanks to Mrs Lynne, whose report, which is currently being discussed here, is without doubt an important element of the global effort to ensure progress across the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.