Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous états membres ont appelle le rapport fois encore peuvent être haut niveau monsieur le président mesdames d'un système d'un point comme l'a moi aussi dans le rapport certains états membres mettre en place millions d'euros

“pour conclure les négociations” in English

10 examples
J'espère qu'il encouragera également les efforts faits pour conclure les négociations remarquables dans les temps voulus.
I hope it also encourages the efforts being made to conclude the outstanding negotiations in due course.
L'Union européenne fera tout son possible pour conclure les négociations avant la dixième réunion de la conférence des parties à la convention.
The European Union will strive to conclude negotiations before the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention.
Sans son expertise, je ne pense pas que nous aurions connu une conclusion satisfaisante sur la question de comitologie - un point particulièrement difficile à débloquer pour conclure les négociations.
Without his expertise, I do not think we would have got a satisfactory conclusion on the comitology issue - a particularly difficult sticking point towards the end of the negotiations.
Le rapport Brok exhorte les pays membres et candidats aux efforts nécessaires pour conclure les négociations d'adhésion à la fin de cette année, afin de signer les traités d'adhésion vers avril 2003, en vue d'une entrée de dix nouveaux membres en 2004.
The Brok report urges Member States and candidate countries to make the effort required to conclude the accession negotiations at the end of this year so that the accession treaties might be signed in about April 2003 with a view to ten new countries' joining in 2004.
Quant à l'ensemble des questions financières encore en suspens, je souhaite que le Conseil européen de Bruxelles donne mandat à la présidence danoise et à la Commission pour conclure les négociations en vue de la décision finale qui sera prise à Copenhague.
On all the financial issues outstanding, I expect the Brussels European Council to give the Danish Presidency and the Commission a mandate to conclude the negotiations with a view to a final decision being taken at Copenhagen.
Monsieur le Président, dans le paragraphe 46 du rapport, on exige que pour conclure les négociations d'adhésion, le groupe de travail du Conseil pour la sécurité nucléaire informe le Parlement européen de la mise en ?uvre des mesures de sécurité pour Temelin.
Mr President, paragraph 46 of the report calls on the Council's Working Party on Nuclear Safety to report to Parliament on the implementation of safety measures for Temelin before accession negotiations are concluded.
Je ne peux, Monsieur le Président, qu’appuyer la détermination de la présidence irlandaise pour conclure les négociations sur la future Constitution, idéalement, avant les élections du Parlement européen ou, en tout cas, immédiatement après cet événement crucial.
Mr President, I must express my support for the Irish Presidency’s determination to conclude negotiations on the future Constitution, preferably before elections to Parliament or, at least, immediately after that landmark event.
La réponse est très simple : c'était une condition pour que la présidence et la Commission aient un mandat pour conclure les négociations avec les pays candidats, car certains pays avaient exigé que l'on adopte une décision concernant les perspectives financières à long terme.
Well, the answer is very simple: it was a precondition for the Presidency and the Commission being given a mandate to complete negotiations with the candidate countries, because certain countries made it a requirement that a decision had to be taken on the long-term financial outlook.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.