Le moment est très mal choisi pour conclure cet accord avec le Maroc.
It is a most inappropriate time to make this agreement with Morocco.
J'ai le sentiment que tous les groupes du PE ont trouvé un compromis majeur pour conclure cet accord.
I feel that all the EP groups have reached a major compromise to secure this agreement.
Pour conclure cet accord, Belgrade doit satisfaire à une série de conditions fixées par l’Union européenne.
To conclude this agreement Belgrade will need to meet a range of conditions set down by the European Union.
En ce qui concerne l'accord avec la Côte d'Ivoire, des conflits internes ont évidemment lieu là-bas; ce n'est donc peut-être pas le bon moment pour conclure cet accord.
With regard to the agreement with Côte d'Ivoire, there is, of course, internal conflict going on there, and therefore it might not be the right time to enter into this agreement.
Il convient dès lors d'applaudir les efforts déployés pour conclure cet accord, étant donné que le nouveau cadre législatif permet un accord de grande envergure sur la création d'un marché intégré de l'aviation transatlantique qui profitera tant aux consommateurs qu'aux compagnies aériennes.
The work carried out to conclude this agreement must therefore be applauded as the new legal framework ensures wide-ranging agreement on the creation of an integrated transatlantic aviation market that will be to the benefit of both consumers and companies.