News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour compte propre” in English
5 examplesCela signifie par exemple qu' il y aura trois types d' opérateurs dans le secteur des transports routiers : pour compte propre, pour le compte de tiers et indépendants.
This will mean, for instance, that in the road transport area there will be three categories of operators: own-account, third party hauliers and self-employed.
En ce qui concerne la directive sur le temps de travail des opérateurs de transports routiers, j' ai des inquiétudes quant à l' exclusion des opérateurs pour compte propre de la définition des travailleurs mobiles.
In relation to the working time directive on road transport operators, I have concerns about the exclusion of own-account operators from the definition of mobile workers.
Pour les transports routiers, nous allons désormais avoir trois catégories d' opérateurs (pour compte propre, pour le compte de tiers et indépendants), avec trois régimes différents en matière de temps de travail, dans le cadre de la directive 93/104.
For road transport we will now have three categories of operators, own-account, third party hauliers and self-employed with three different working time regimes under Directive 93/104.
C'est un problème de définition des opérations des indépendantes et des opérations pour le compte de propriétaires, et je sais que le compromis ne supprime pas les opérateurs de transports pour compte propre, créant clairement et à juste titre une exception dans ce domaine.
This is an issue about the definition of self-employment or owner operation and I know that the compromise deletes own-account transport operators, clearly and quite properly identifying an exception in that area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
