News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour comprendre que si” in English
4 examplesD' ailleurs, il suffit de regarder l' expérience de la réunification allemande pour comprendre que si nous ne faisons pas notre possible pour remédier à la situation, le problème s' aggravera avec l' adhésion des États de l' élargissement.
Furthermore, one need only look at the experience of German reunification to understand that, if we do not do everything that we can to remedy the situation, the problem will get worse when the enlargement States join the Union.
Pas besoin d'être Sherlock Holmes pour comprendre que, si une organisation est constituée en 1995, que ses conventions sont modifiées trois fois entre 2000 et 2003, et que ces changements n'entrent en vigueur qu'en 2007, cette organisation ne fonctionne pas.
You do not have to be Sherlock Holmes to figure out that, if an organisation is established in 1995 and its conventions are amended three times from 2000 to 2003 and those changes enter into force only in the year 2007, the organisation is not working.
Car il ne faut pas être très perspicace pour comprendre que si nous acceptons en notre sein une société et une économie qui n'a pas accompli suffisamment de progrès pour satisfaire aux conditions qu'implique l'adhésion, les problèmes qui en découleront seront très importants pour les deux parties.
No in-depth analysis is necessary for us to realize that if we accept in our midst a society and an economy which has not advanced to the point which will enable it to fulfil the conditions which accession entails, then there will be enormous problems for both.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
