Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour comprendre qu'il” in English

5 examples
Il ne faut pas être grand clerc pour comprendre qu'il y aura des déçus.
One does not have to be a genius to see that some people are going to be disappointed.
Il suffit de voir, par exemple, les négociations à propos du merlu et d'autres TAC lors de l'assemblée de décembre pour comprendre qu'il n'y a pas de volonté politique dans ce domaine.
One just has to look, for example, at the negotiations over cod and other TACs during the December meeting to see that there is no political will there.
Et si les services représentent 70% de l’économie européenne, pas besoin d’une licence en économie pour comprendre qu’il faut agir à ce niveau en Europe afin de galvaniser l’économie européenne.
And if 70% of the European Union’s economy comes from services, you do not need a higher degree in economics to realise that you must do something about services in Europe in order to galvanise the European economy.
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, je souhaite adresser mes commentaires à Madame la Ministre en particulier, parce que je pense qu'elle a les capacités intellectuelles nécessaires pour comprendre qu'il s'agit d'une question entièrement nouvelle.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, I wish to direct my comments at the Minister in particular because I believe that her intellectual capacity will allow her to understand that this is a completely new issue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.