Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“pour compliquer” in English

9 examples
Pour compliquer les choses, il n’y avait qu’une traduction disponible, en anglais.
To compound matters, there was only one translation available, in English.
Nous sommes là pour vous aider à écarter les contraintes qui viennent d'autres pour compliquer le processus.
We are here to help you to eliminate the constraints from other sources that complicate the process.
Pour compliquer réellement la tâche, on circule à gauche sur les rails suédois et à droite sur ceux du Danemark.
Just to add to the complications, trains are driven on the left in Sweden but on the right in Denmark.
Nous devons par ailleurs faire tout ce qui est en notre pouvoir pour compliquer la vie du régime et de M. Loukachenko.
We ought also to do everything in our power to make life difficult for the regime and for Mr Lukashenko.
Néanmoins, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour compliquer autant que possible la vie de leurs auteurs.
However, we must do everything we can to make it as difficult as possible for those responsible.
Pour compliquer encore un peu les choses, le traité prévoit que le nombre total de députés ne peut excéder le chiffre de 751.
A further complication is that the Treaty stipulates the total number of MEPs shall not exceed 751.
Toutes ces dispositions, Madame la Présidente, nous ne les avançons pas pour compliquer la vie de la Commission, et nous ne pensons pas qu' il faille les laisser à la compétence de chaque État membre séparément.
All this is not intended merely to make the Commission's life difficult, nor do we believe that it should be left up to each individual Member State.
Une plus grande clarté permettra également d'empêcher que des arguments écologiques servent de prétexte pour retarder et pour compliquer le développement portuaire, pour éviter que ces arguments soient invoqués sans réelle préoccupation pour l'environnement.
Greater clarity will also ensure that environmental matters do not arise that in reality are merely aimed at delaying and complicating port expansion - matters that have not been raised out of genuine concern for the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.