Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“pour compenser les coûts” in English

11 examples
L'analyse montre que nous devons seulement relever l'emploi des femmes d'un pour cent pour compenser les coûts.
The analysis has shown that we only need to raise women's employment by 1% and the costs would be balanced.
Nous estimons qu'une grande liberté de manœuvre est de mise pour compenser les coûts supplémentaires et, en ce qui concerne l'énergie, pour compenser les fluctuations des coûts des carburants.
We believe that greater flexibility is needed in order to offset the additional costs and, as regards energy, to compensate for fluctuations in the cost of fuel.
Comment alors peut-on refuser à nos départements et territoires éloignés les budgets nécessaires pour compenser les coûts de transport, de cyclones, des investissements universitaires ou hospitaliers ?
How then can we refuse to give our remote departments and territories the funding they need to make up for the costs involved in transportation, dealing with cyclones and investing in universities or hospitals?
C'est aussi de rétablir le potentiel productif des zones affectées, de s'attacher à relancer la création d'emplois et de prendre des mesures appropriées pour compenser les coûts sociaux liés à la perte d'emplois et d'autres sources de revenus.
We also need to restore the productive potential of the areas affected, try to encourage the creation of more jobs and take appropriate steps to offset the social costs arising from the loss of jobs and other sources of revenue.
Je voudrais lancer deux appels: premièrement, j'invite la Commission à analyser la situation et à prendre les mesures qui s'imposent pour compenser les coûts sociaux inhérents aux pertes d'emplois et de revenus pour les habitants des régions affectées.
I would like to make two calls: firstly, I would like to call on the European Commission to analyse the situation and adopt the appropriate measures to compensate for the social costs inherent in the loss of jobs and sources of income for the inhabitants of the affected regions.
Comme nous l'avons déjà dit, le Fonds ne peut servir de "coussin" temporaire pour compenser les coûts socioéconomiques inacceptables découlant de la libéralisation du commerce, en particulier dans le secteur textile, et l'insécurité croissante des travailleurs.
As we have said before, this Fund cannot be used as a temporary 'cushion' for unacceptable socioeconomic costs resulting from the liberalisation of trade, particularly in the textile and clothing sector, and for the increasing insecurity of workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.