Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“pour communautariser” in English

8 examples
Il est regrettable que l’on n’ait pas saisi cette occasion pour communautariser cette politique d’autorisation.
It is regrettable that we have missed the opportunity of communitising authorisations policy.
Nous n'avons cessé de le manifester clairement et avons soutenu vos efforts pour communautariser certains aspects du pilier Justice et Affaires intérieures.
We have made it clear all along and have supported your efforts to communitarize some aspects of the justice and home affairs pillar.
Il ne s’agit pas d’utiliser cet effort nécessaire pour communautariser la politique de l’immigration en proposant, comme le fait le rapport, d’établir une "législation européenne contraignante".
It is another matter to use this necessary effort to communitarise immigration policy, by proposing, as the report does, to establish ‘binding European legislation’.
Premièrement, je ne vais pas favoriser la disparition des capitales européennes de la culture et deuxièmement je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour «communautariser» les capitales européennes de la culture.
I shall not take any action that might lead to the demise of the European Cities of Culture. Further, I shall do all in my power to provide the scheme with more of a Community spirit.
Je demande donc au Conseil et à la Commission ce qu'ils comptent faire pour communautariser progressivement les domaines prévus dans les accords de Shengen tout en tenant compte de l'adhésion de tous les Etats nordiques.
So I ask the Council and Commission what they will be doing, bearing in mind the accession of all the Nordic states, to have the subject matter covered by the Schengen Agreement gradually incorporated into Community law.
Il est bien certain que dans cette méthode communautaire le Parlement doit jouer un rôle majeur, mais nous avons fait cette proposition pour communautariser, étant entendu qu'ensuite ça laisse très ouverte la participation du Parlement européen.
There is no doubt that Parliament must play a major role in this Community method, but we have made this proposal for communitisation purposes, it being understood that this subsequently leaves the way very clear for the European Parliament to become involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.