Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“pour combler les déficits” in English

7 examples
Rien ne semble être fait, par exemple, pour combler les déficits démocratiques que nous connaissons tous.
There are no prospects, for example, for filling in the democratic deficits that we are all aware of.
De nombreuses initiatives ont été mises en chantier au niveau de l'Union et des États membres pour combler les déficits mis en évidence.
At European and Member State level, there have been many initiatives to fill the gaps highlighted.
Le Parlement payera un tiers et le Conseil deux tiers pour combler les déficits, ce qui est, selon nous, un compromis raisonnable, et nous sommes en position de commencer la nouvelle année.
Parliament will pay one third and the Council two thirds to fill the gaps, so from our perspective, this is a reasonable compromise and we are in a position to start the new year.
Un an après, on pourrait presque ajouter "Ne pas trop transposer non plus". Car à ce jour, la Commission n'a que très peu agi pour combler les déficits et réaliser les missions décrites dans ce rapport.
One year on we might almost add, 'and do not do very much either', because so far the Commission has not acted to remedy very many of the shortcomings or implement many of the tasks described in the report.
Pour combler les déficits et corriger les déséquilibres actuels, il est impératif de soutenir l'augmentation et la diversification des cultures protéagineuses et de mener une politique de remplacement progressif des importations.
Overcoming the present deficits and imbalances must be based on support for increasing and diversifying protein crops, and on a policy of gradually replacing imports.
Nous affirmons que, pour combler les déficits et corriger les déséquilibres actuels, il est impératif de soutenir l'augmentation et la diversification des cultures protéagineuses et de mener une politique de remplacement progressif des importations.
We would argue that overcoming the present deficits and imbalances must be based on support for increasing and diversifying protein crops, and on a policy of gradually replacing imports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.