Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“pour combler le déficit” in English

15 examples
Quelles options avons-nous examiné pour combler le déficit attendu ?
What options have we examined to close these expected gaps?
Pour la première fois, on constitue une réserve pour combler le déficit.
A reserve will first be created to make up the shortfall.
Pour combler le déficit démocratique, elle a besoin d'une plus grande responsabilité démocratique.
To address the democratic deficit, it needs greater democratic accountability.
En effet, l'UE et le FMI doivent octroyer une aide macroéconomique considérable pour combler le déficit budgétaire et les coûts sociaux de la période à venir.
Indeed, the EU and IMF must allocate considerable macroeconomic aid to cover the budget deficit and social costs for the subsequent period.
On ne peut pas privilégier le pacte de stabilité et on ne peut pas décider qu'il faut seulement des recettes supplémentaires dans le budget public pour combler le déficit public.
We cannot bring the Stability Pact forward and rule that government surpluses are to be used exclusively for repaying the government deficit.
Pour combler le déficit évident de la représentation des femmes dans les structures et les organes de décision des partenaires sociaux, nous retiendrons en particulier trois mesures.
In order to remedy the glaringly obvious shortfall in the representation of women in the decision-making structures and bodies of the social partners, three measures, in particular, are to be emphasised.
Un accord entre institutions, comme cette Assemblée l'a une fois de plus demandé il y a deux semaines, est très urgent pour combler le déficit démocratique existant en cette matière.
In order to close the existing democratic gap, an interinstitutional agreement, as requested by this Parliament two weeks ago, is urgently needed.
Le programme d'assainissement "Power 8", qui a été conçu par la direction pour combler le déficit financier de la compagnie, prévoit des licenciements massifs et la vente de certains sites.
The 'Power 8' reform programme devised by the management in order to plug the hole in the company's funds, envisages mass redundancies and the sale of plant.
Un système de taxation des changes est nécessaire pour stabiliser ces marchés. Il pourrait également représenter une ressource précieuse pour combler le déficit de financement des objectifs du millénaire pour le développement (OMD).
A system of taxation of currency exchange is necessary to stabilise those markets and could also provide a valuable resource to fill the funding gap in the implementation of the Millennium Development Goals (MDG).
Quel est le rôle de la Commission dans le processus décisionnel relatif à la politique économique de l'UE et quelles mesures pourraient être prises, à son sens, pour combler le déficit démocratique en matière de politique monétaire?
What is the Commission's role in decision-making on EU economic policy, and what does it think could be done to rectify the democratic deficit in monetary policy?
Il convient à cet effet de mettre en place des systèmes fiscaux plus efficaces, de développer l'investissement dans l'enseignement et la formation tout au long de la vie et, enfin, de prendre des mesures spécifiques pour combler le déficit de qualifications.
To do this, we need more efficient tax systems, more investment in education and lifelong learning and, lastly, specific measures to address the skills gap.
Le groupe Europe des Nations pense que pour combler le déficit démocratique en Europe, il faudra qu'un nouveau traité à venir - je dis bien un nouveau traité et pas des accords interinsitutionnels - redonne une place aux parlements nationaux au sein même du processus de décision européen.
The Group of Independents for a Europe of Nations believes that to overcome the democratic deficit in Europe we need a new treaty - note the use of the word 'treaty' rather than 'interinstitutional agreements' - to restore the national parliaments' role within the European decision making process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.