Sachez aussi que la Commission travaille d'arrache-pied pour combler la fracture numérique.
You will also be aware that the Commission is working very hard on bridging the digital divide.
J'aimerais ajouter que la Commission a publié en mars 2006 une communication sur les instruments disponibles pour combler la fracture du haut débit.
I would also like to say that a communication was issued in March 2006 on bridging the broadband gap.
En conclusion, l’UE se félicite des accords dégagés au sommet mondial sur la société de l’information. Ils représentent une importante contribution à l’effort mondial pour combler la fracture numérique.
In conclusion, the EU welcomes the agreements reached at the World Summit on the Information Society as an important contribution to the global effort to bridge the digital divide.