Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“pour combler l'écart” in English

7 examples
Un grand nombre de centres similaires devraient être créés au cours des cinq prochaines années pour combler l’écart qui sépare l’UE des leaders mondiaux en la matière.
Over the next five years, a great many new centres of this kind should be set up, in order to close the gap between the EU and the global leaders in this field.
Peut-être n’avons-nous pas les aptitudes pour combler l’écart salarial qui existe entre nous et nos homologues masculins, et c’est là que nos compétences devraient être développées.
Perhaps we do not have the skill to catch up in the equal pay stakes, and that is where our skills should be developed.
Pour combler l'écart restant, la Commission propose un nouvel instrument financier destiné à soutenir les projets présentant un intérêt européen dans le cadre de la nouvelle perspective financière après 2013.
To fill the remainder of the gap, the Commission proposes a new financial instrument to support projects of European interest for the new financial perspective after 2013.
Il est évident que nous devons collaborer étroitement avec toutes les parties prenantes concernées pour combler l'écart qui existe entre, d'une part, l'éducation et la formation et, d'autre part, le monde du travail.
What is clear is that we must work closely with all relevant stakeholders to bridge the gap between education and training and the working world.
Si de nombreuses mesures différentes ont été prises pour combler l’écart existant entre les Roms et le reste de la population en termes de développement, d’éducation et de conditions de vie, cet écart, en réalité, se creuse.
Even though many different measures have been taken to narrow the gap in development, education and standard of living that exists between the Roma and the rest of the population, this gap is in fact widening.
À notre avis, cela va mettre en péril leur viabilité continue/ sur le marché de l'UE, en particulier depuis que l'important système spécial de licence a été démantelé et qu'il n'y a plus de mécanisme pour combler l'écart de compétitivité entre les bananes ACP et les bananes dollars.
In our opinion this will jeopardise their continuing viability on the EU market, in particular since the special important licence system has been dismantled and there will no longer be a mechanism to bridge the gap in competitiveness between ACP and dollar bananas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.