News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour combler cette lacune” in English
9 examplesSur ce point, une extension s' impose pour combler cette lacune.
On that score, therefore, we need to broaden the scope.
La stratégie qu'elle a récemment définie représente un pas bienvenu pour combler cette lacune.
The strategy now devised is a welcome step towards plugging that gap.
Il est urgent que le statut de coopérative européenne soit adopté car il peut être d'un secours précieux pour combler cette lacune.
The European Cooperatives Statute needs to be urgently approved because it can provide valuable assistance in resolving this situation.
Aussi aimerais-je savoir si la Commission peut nous renseigner sur les moyens qu'elle est à même de mobiliser pour combler cette lacune.
I would therefore like to know whether the Commission can tell us what resources it is able to mobilise to fill this gap.
Pour combler cette lacune, pour répondre au déficit des institutions communautaires, la structure intergouvernementale de Schengen a été créée.
It was to fill this gap and compensate for the shortcomings of the Community institutions that the intergovernmental structure of Schengen was created.
De très nombreuses heures et une énergie considérable ont été investies dans ce débat. Malheureusement, avant tout pour combler cette lacune afin de jeter les bases d'un appareil judiciaire européen.
A great deal of time and energy has been invested; unfortunately, chiefly in using this deficiency to set up a European judiciary.
L'Union fait face à d'importants problèmes de mise en œuvre tardive ou incomplète de la législation sur l'énergie. La Commission devra par conséquent montrer la voie à suivre avec fermeté pour combler cette lacune.
The Union faces significant problems of delayed or incomplete implementation of energy legislation, which call for strong leadership from the Commission to bridge this gap.
Le rapport ne respecte pas cette exigence en ce qui concerne le nouveau montant de 351 millions d'euros ; dès lors, la commission que je représente ne pourra soutenir ce rapport que si le rapporteur dépose un amendement oral pour combler cette lacune.
This report does not do so with respect to the new figure of EUR 351 million, so my committee will only be in a position to support this report if the rapporteur tables an oral amendment to this effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
