En ce sens, nous nous sommes engagés à agir avec détermination pour combattre toute dérive nationaliste, raciste ou xénophobe.
In this connection, we have committed ourselves to act resolutely and nip in the bud any consequences for nationalism, racism or xenophobia.
Dans ce sens, la Commission pourra agir, le cas échéant, dans n'importe lequel de ces domaines pour combattre toute discrimination.
As a result the Commission can act in any of these areas to combat any discrimination that might take place.
Monsieur le Président, je luttais déjà dans ce Parlement dans les années 60 pour assurer l’égalité des femmes et des hommes et pour combattre toute discrimination basée sur le sexe.
Mr President, as long ago as the 1960s, I was fighting for equality between women and men and against any discrimination based on sex.
Je salue chaleureusement les efforts déployés par la Commission pour combattre toute exploitation abusive du système de la TVA par des organisations criminelles qui veulent tirer profit des failles du système.
I heartily welcome the efforts of the Commission to try to tackle the deliberate abuse of the VAT system by criminal gangs who seek to take advantage of the shortcomings in the system.