Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“pour combattre le racisme” in English

10 examples
Nous devons travailler dur pour combattre le racisme et la xénophobie.
We need to be working hard to combat racism and xenophobia.
L'amendement 12 va loin dans ses efforts pour combattre le racisme et la xénophobie.
Amendment No 12 goes a long way in its efforts to combat racism and xenophobia.
Pour combattre le racisme, il faut prioritairement s'attaquer aux causes économiques et sociales qui le nourrissent.
To combat racism we must first strike at the root economic and social causes which nourish it.
Il faut se donner de nouvelles armes plus efficaces pour combattre le racisme ordinaire, en privilégiant trois axes: justice, éducation, médias.
We must equip ourselves with new and more effective arms for combatting ordinary everyday racism, favouring three axes: the legal system, education and the media.
La pratique quotidienne montre qu'une bonne relation entre les communautés locales et les centres d'accueil est importante pour combattre le racisme et la xénophobie.
Day-to-day practice shows that a good relationship between the local communities and the reception centres is important for the purpose of eliminating racism and xenophobia.
Le Conseil demande à la Commission d'élaborer des propositions pour combattre le racisme dans les pays candidats et invite les États membres à envisager des mesures similaires au sein de l'Union.
The Council is asking the Commission to draw up proposals to counter racism in the applicant countries and invites the Member States to consider similar measures inside the Union.
Je voudrais avant tout commencer par rappeler le travail accompli par le Parlement européen en 1998 et bien avant pour combattre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne.
I should like, first of all, to underline the work that has been done by the European Parliament in 1998 and many of the preceding years in combating racism, xenophobia and anti-Semitism inside and outside the European Union.
Nous ne nous contenterons pas d'un rapport statistique annuel, ennuyeux et stérile. Ce que nous voulons, ce sont des rapports sur ce qu'il convient de faire au niveau local, régional, national et européen pour combattre le racisme là où il se manifeste et pour éviter qu'il se manifeste.
We do not expect a dull, desiccated statistical report every year: what we want are reports on what action should be taken at local, regional, national and European levels to fight racism when it arises and to prevent its rise.
Nous et tous nos collègues de la politique, à tous les niveaux, ne devons par conséquent pas avoir peur d'admettre que des problèmes de ce type se présentent dans nos régions, si notre but est réellement de concevoir et de mettre en oeuvre des mesures valables pour combattre le racisme.
We and our fellow politicians at all levels must therefore not be afraid to admit that problems exist in our localities if we are to devise and implement meaningful measures to combat racism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.