News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour combattre la discrimination” in English
10 examplesLa politique du logement est un outil important que les États membres doivent utiliser pour combattre la discrimination. Le droit au logement est fondamental.
Housing policy is an important tool for the Member States to use in combating segregation, and the right to a place to live is fundamental.
C’est pourquoi des mesures spéciales doivent être prises pour combattre la discrimination et faciliter leur intégration dans la vie sociale et professionnelle.
That is why special measures need to be taken to combat discrimination and facilitate their integration into social and professional life.
Il faut en faire plus pour combattre la discrimination et pour promouvoir l'égalité fondée sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, l'âge ou l'orientation sexuelle.
There needs to be more done to combat discrimination and to promote equality on the base of sex, gender, racial or ethnic origin, religion or belief, age and sexual orientation.
Se fondant sur ce travail, la Commission a hâte de pouvoir présenter, en 1999, des propositions législatives pour combattre la discrimination raciale et espère continuer à bénéficier de votre soutien.
Building on this work, the Commission is greatly looking forward to presenting legislative proposals to combat racial discrimination in 1999. We hope to continue to benefit from your support.
D'après les données fournies par la Commission, 51 % des citoyens européens pensent que leur pays ne fait pas suffisamment d'efforts pour combattre la discrimination et pour assurer l'égalité des chances.
According to the data provided by the Commission, 51% of European citizens believe that not enough efforts are made in their country to combat discrimination and provide equal chances.
.- La présente proposition de directive se fonde sur l’article 13 du traité CE qui autorise l’UE à prendre des mesures pour combattre la discrimination, en l’occurrence, la discrimination fondée sur le sexe.
. This proposal for a directive is based on Article 13 of the Treaty, which authorises the EU to take action to combat discrimination, in this case discrimination based on sex.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
