Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“pour combattre la corruption” in English

12 examples
Ces deux organisations ont pris des initiatives concrètes pour combattre la corruption sous diverses formes.
Both of these organisations have taken concrete steps in the fight against many different forms of corruption.
C'est pourquoi, pour combattre la corruption, une bonne gestion des affaires publiques est nécessaire au même titre que la démocratie.
For that reason, we need good governance as well as democracy if we are to combat corruption.
Et dans le cas qui nous occupe, elle n'a absolument aucun droit de donner des leçons sur l'attitude à adopter pour combattre la corruption!
And in that case it has no right at all to lecture others about the right way to fight corruption!
Le soutien que nous apportons en ce moment au bureau du procureur général à Jakarta vise précisément à l'aider dans ses efforts pour combattre la corruption.
The support we are currently giving to the office of the attorney-general in Jakarta is intended to help him in his attempts to combat corruption.
L’élite politique albanaise doit déployer des efforts accrus pour combattre la corruption et paver la voie du développement économique, politique et législatif.
The Albanian political elite has to make greater efforts to combat corruption and pave the way for economic, political and legal development.
Il faut pouvoir dispenser dans ces pays une formation aux règles de bonne administration, pour combattre la corruption, et apporter une aide aux partis d'opposition.
It must be possible to provide education in good administration in order to counter corruption and, in the same way, to support opposition parties.
Je voudrais dire très clairement, depuis cette tribune, que la Commission fait tout ce qui est en son pouvoir pour combattre la corruption et cela ne concerne pas seulement le futur mais aussi l'élucidation de cas antérieurs.
I should like to say quite clearly at this point that the Commission will do everything within its powers to fight fraud and that applies not only to the future, but to clearing up past cases.
La transparence qui devrait accompagner tout cadre régulateur applicable aux investissements pourrait se révéler très utile pour combattre la corruption, les pratiques inacceptables et, d'une manière générale, le capitalisme de compères.
The transparency that any general framework of rules would bring with it in this area would be very helpful to combat corruption, unacceptable practices and, indeed, crony capitalism generally.
Cependant, la principale mesure à mettre en place pour combattre la corruption, les escroqueries, la fraude, etc. réside dans l'application du principe de transparence, assorti d'une protection des personnes qui communiquent les informations.
The introduction of a system of open government, with protection for those providing information, would however constitute the single most significant step towards combating fraud.
Cependant, je voudrais que nous fassions plus de cas du pluralisme qui émerge en Palestine, un pluralisme symbolisé par de nouvelles listes électorales laïques et qui témoigne d’un besoin de démocratie, de transparence et d’efforts pour combattre la corruption.
I should, however, like us to be more appreciative of the pluralism that is emerging in Palestine, which is also symbolised by new, secular electoral lists, bearing witness to the need for democracy, transparency and efforts to combat corruption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.