News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour combattre l'immigration illégale” in English
7 examplesLe Conseil de Séville a dit clairement que l’Union devait faire un effort pour combattre l’immigration illégale.
At the Seville European Council it was stated clearly that the Union needed to make a determined effort to combat illegal immigration.
Presque tout le monde est d'accord sur le fait que nous devons tout mettre en uvre pour combattre l'immigration illégale organisée systématiquement.
There is broad consensus that we need to make every effort to prevent the systematic organisation of illegal immigration.
au nom du groupe PSE. - Madame la Présidente, l'Europe s'est jusqu'à maintenant limitée à développer des mesures pour combattre l'immigration illégale.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Madam President, up to now Europe has stuck to developing measures to combat illegal immigration.
Que faire quand la coopération, en termes techniques, en faveur d'un pays n'est pas utilisée pour combattre l'immigration illégale, mais bien pour l'encourager ?
What happens when cooperation on technical resources in favour of one country are used not to combat illegal immigration but to favour illegal immigration?
Certains États membres considèrent que le PNR peut généralement être utile pour combattre l'immigration illégale, pour soutenir la santé publique et pour la sécurité aérienne.
Some Member States consider that PNR data could be of general use in combating illegal immigration, in safeguarding public health and for air safety.
En particulier, la motion souligne que les fonds de développement relatifs à la migration ne doivent pas être utilisés pour améliorer la gestion des frontières et pour combattre l'immigration illégale.
In particular, it maintains that development funds for migration should not be used for strengthening border management and combating illegal immigration.
Ainsi, l'aide au développement doit financer des projets visant à s'attaquer aux causes profondes des migrations (lutte contre la pauvreté), mais elle ne doit pas être utilisée pour améliorer la gestion des frontières ou pour combattre l'immigration illégale.
Thus, development aid should finance projects aimed at tackling the deep-rooted causes of migration (fighting against poverty), but it should not be used to improve border control or combat illegal immigration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
