Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“pour combattre ce phénomène” in English

11 examples
Il faut prendre des mesure pour combattre ce phénomène.
We have to do something about it.
Nous devons mieux coordonner les informations pour combattre ce phénomène croissant plus efficacement.
We need to coordinate information better in order to combat this growing phenomenon more effectively.
Pour combattre ce phénomène, l'un des moyens à mettre en œuvre est l'étiquetage efficace des produits alimentaires.
One of the issues to be addressed in combating obesity is the effective labelling of food products.
Monsieur le Commissaire, il ne suffit pas de donner des conseils ou d’adopter une législation nationale pour combattre ce phénomène.
Commissioner, offering advice or passing national legislation is not enough to combat this phenomenon.
Une approche intégrée qui inclue des mesures soit préventives soit répressives est essentielle pour combattre ce phénomène avec efficacité.
An integrated approach that includes both preventive measures and measures involving criminal proceedings is crucial in order effectively to combat this phenomenon.
Il faut bien entendu garder à l'esprit que les actions et politiques spécifiques pour combattre ce phénomène sont du ressort des États membres.
It should of course be borne in mind that the specific actions and policies to combat this phenomenon fall within the competence of the Member States.
L'Europe, qui a déjà une mauvaise réputation dans ce domaine, doit mettre toutes voiles dehors pour combattre ce phénomène particulièrement inquiétant.
That is an extremely worrying phenomenon. Europe has a bad reputation as it is in this area, and we need to pull out all the stops to fight this phenomenon.
Dans les «Pays Bas» d’Europe, les inondations ne peuvent échapper au contrôle: le gouvernement néerlandais a déployé d’importants efforts pour combattre ce phénomène.
Flooding in the Low Countries of Europe is not permitted to get out of hand: the Dutch Government has made great efforts to fight back.
Pour en venir à la dernière partie de la question, la Commission peut confirmer qu'elle possède des données comparatives concernant les moyens législatifs et judiciaires mis en ?uvre pour combattre ce phénomène tragique.
Turning to the final part of the question, the Commission can confirm that it has comparative information on the legislative and judicial means to combat this tragic phenomenon.
Je reconnais la nécessité de réaliser de vastes efforts concertés pour combattre ce phénomène par le biais de mesures préventives, d'incitants et d'un sens accru des responsabilités, ainsi que par des mesures répressives sous la forme d'une surveillance efficace et de sanctions appropriées.
I agree on the need to make serious, concerted efforts to combat this phenomenon, through preventive measures, incentives and a heightened sense of responsibility, as well as through repressive measures, by means of effective surveillance and appropriate penalties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.