Pour clore la discussion, j'ai reçu une proposition de résolution, déposée sur la base de l'article 42 paragraphe 5 du règlement.
To end the debate, I have received one motion for a resolution, presented in accordance with Rule 42(5) of the Rules of Procedure.
Pour clore la discussion, j'ai reçu une proposition de résolution, conformément à l'article 103, paragraphe 2, du règlement intérieur.
To conclude the debate I have received one motion for a resolution pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
J'avais demandé hier au président, à l'occasion de la discussion de cette question, si nous ne pouvions pas modifier la structure du débat afin de le rendre plus vivant en parlant d'abord quatre minutes et en conservant une minute de mon temps de parole pour clore la discussion.
Yesterday, when we debated this issue, I asked the President whether we might hold the debate in another way and perhaps obtain a more lively debate by my talking for four minutes and subsequently rounding off the debate with a further minute of my speaking time.