Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“pour clarifier les choses” in English

8 examples
Il faut aujourd’hui légiférer pour clarifier les choses.
We need to legislate today to set these matters straight.
C'est donc aussi, de notre part, un effort pour clarifier les choses.
So it is also an attempt on our part to bring matters into focus.
Ils ne m'ont pas vue, bien que j'avais demandé la parole pour clarifier les choses.
You did not see me, although I was asking to speak in order to make that clear to you before you all took the floor.
Seulement, pour clarifier les choses, je suppose que c'est ce qui a été présenté aujourd'hui qui est valable.
I assume, just to clarify matters, that we are going by what was submitted today.
Pour clarifier les choses, je compte cependant élaborer des règles de conduite claires concernant les nomination externes.
To clarify matters, however, I shall draw up clear rules of conduct for outside appointments.
Madame le Président, pour clarifier les choses, comme l'a dit M. Cox, l'amendement déposé en mon nom pour le groupe socialiste a été déposé par le groupe socialiste.
Madam President, clearly, as Mr Cox has mentioned, the amendment tabled in my name on behalf of the Socialist Group was tabled by the Socialist Group.
Je voudrais toutefois ajouter, pour clarifier les choses, que l'article 119 du Traité ne s'applique pas aux travailleurs indépendants soumis, quant à eux, à la directive 86/378.
I should clarify, however, that Article 119 of the Treaty does not apply to self-employed workers, in respect of whom Directive 86/378 remains wholly valid.
Pour clarifier les choses, comme le sait sans doute la Commission, cette question avait été déposée avant le début des manifestations de protestation et elle faisait suite à des plaintes formulées par des habitants de ma circonscription.
To make matters clear, as the Commission will know, this question was tabled before the protests began and it was prompted by complaints from people in my constituency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.