En effet, pourquoi tous ces déménagements, tous ces déplacements pour venir siéger ici quatre jours seulement, alors que nous avons amplement du travail pour cinq jours?
For why all this upheaval, all this travelling to come and sit here for only four days, when we have ample work for five days?
Je n'ai jamais remarqué que tous mes collègues, bien que nous ne soyons séparés de nos familles que pour cinq jours, se retrouvaient seuls dans leur lit après la prière du soir.
Although we are away from our families for only five days at a time, I have never found it to be the case that all my fellow Members are happy to say their prayers and go to bed alone.