Depuis longtemps l'avoine est un aliment pour chevaux et mulets.
Oats have long been food for horses and mules.
Je suis sûr qu'aucun être censé ne pourrait signer un plan de transport pour chevaux qui devait durer 24 heures de la Roumanie au sud de l'Italie,?
Surely nobody in their right mind could sign off a transport schedule for horses from Romania to southern Italy that was due to last 24 hours?
Concernant l'accès aux produits médicaux et vétérinaires pour chevaux, nous devons également tenir compte de l'ensemble des problèmes en matière de bien-être animal.
In relation to the access to medical and veterinary products for horses, we also have to take into account the whole issue of animal welfare problems.
Les dispositions relatives à un passeport pour chevaux ont été modifiées au travers de la décision 2000/68, mais elles se sont ensuite heurtées à des problèmes d'ordre juridique.
Provisions relating to the equine passport were modified through Decision 2000/68 but it subsequently ran into legal problems.