Je suis entièrement d'accord pour chercher des solutions viables afin d'améliorer la sécurité de nos concitoyens.
I totally agree with finding viable solutions for enhancing our citizens' security.
Il devient maintenant utile de la rappeler à sa mission et de lui demander un Conseil des ministres pour chercher des solutions aux problèmes que je viens de souligner.
It would perhaps be worth reminding the Commission of its mission and asking it to arrange for a Council of Ministers to seek solutions to the problems I have just highlighted.
Je suis actuellement en pourparlers avec des représentants des syndicats internationaux de transport et je pense que l' on a encore une marge de manuvre pour chercher des solutions communes.
I am currently engaged in discussions with representatives of the international transport trade unions and I think there is still room for finding common ways forward on this.