News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour chaque projet” in English
7 examplesCela entraîne pour chaque projet touristique la nécessité de tendre à un tourisme fonctionnant toute l'année.
That makes it necessary for any tourist plan to have tourism that operates throughout the year.
Pour chaque projet, nous devons nous poser la question suivante: qui en bénéficiera et quels droits seront-ils réduits dans des proportions inadmissibles?
With any project, we must therefore ask the question: who will profit from it and whose rights will be inadmissibly curtailed?
Si l'on devait chercher pour chaque projet d'autres propositions de financement, cela exigerait par ailleurs des ressources plus importantes que celles disponibles dans la situation actuelle.
If other sources of finance were to be investigated for each project, more resources would, moreover, be required than are available in the present situation.
Aussi faudra-t-il, pour chaque projet de STI, réaliser une évaluation des avantages que l'on peut en attendre en termes de part de marché, de développement des trafics, et aussi d'environnement, de sécurité et de dimension sociale.
We must also make it necessary to assess the expected benefits of each and every proposed TSI in terms of market share, traffic growth, environmental concerns, safety standards and social issues.
À l'instar de la rapporteure, j'estime que l'introduction d'un moyen efficace de gérer les heures de travail des agents, en définissant strictement le nombre d'heures recommandées pour chaque projet, constituera un important outil.
Like the rapporteur, I believe an important tool to introduce will be an effective means of managing staff members' working time, by strictly setting the number of recommended hours for each project.
Ce qui pourrait fonctionner - et la proposition de la Commission le mentionne -, c'est qu'un coordinateur soit désigné pour chaque projet transfrontalier, lequel ferait office de médiateur dans le domaine des interconnexions et pourrait faire avancer les choses.
What might work - and this is also mentioned in the Commission proposal - is if a coordinator was appointed for each cross-border project who could mediate in the area of interconnections and could get things moving.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
