Troisièmement, il nous faudra fixer a posteriori une date butoir pour chaque pays candidat.
Thirdly, gradually devise target dates for each candidate country.
La présidence a présenté la semaine dernière un paquet de négociation pour chaque pays candidat.
Last week, the Presidency presented a negotiating package for each of the candidate countries.
Je suis également favorable à la fixation de dates butoirs pour chaque pays candidat à l'adhésion.
I also call for individual countries to be given possible target dates.
Pour l'avis définitif que le Parlement européen doit donner pour chaque pays candidat, d'autres problèmes jouent un rôle.
Other problems also play a role in the European Parliament's final assessment that we have to issue for each candidate country.
C'est pourquoi un état des lieux de la situation des médias au sens large devrait être établi par la Commission pour chaque pays candidat et pour chaque État membre.
That is why the Commission should carry out a thorough assessment of the media situation in each candidate country and in each Member State.
Pour chaque pays candidat, plus on aura résolu de problèmes concernant l'adhésion avant cette adhésion, dans le cadre de la stratégie de préadhésion, et moins il faudra de mesures transitoires.
The more problems can be solved for each applicant country as part of the pre-accession strategy, the less need there will be for transitional measures.