Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“pour chaque partie” in English

11 examples
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau.
He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Il est possible d'améliorer en permanence les relations entre l'Inde et l'Union, qui doivent être bénéfiques pour chaque partie.
There is scope for ongoing improvement of the relations between India and the Union. Such relations could be mutually beneficial.
Du système colonial et post-colonial doit naître un système de partenariat avec des droits et des devoirs équivalents pour chaque partie.
A system based on partnership with the same rights and obligations is supposed to emerge from a colonial and a post-colonial system.
En fin de compte, je suis d’accord avec vous, Madame la Commissaire: le cofinancement par les États membres et la Commission à concurrence de 50% pour chaque partie doit être la solution.
At the end of the day I agree with you, Commissioner, that 50% co-financing between Member States and the Commission must be the way forward.
Je suis également préoccupé de voir que nous nous dirigions vers une séparation totale des mécanismes d'évaluation pour chaque partie du mandat, ce qui pourrait compromettre l'efficacité et la cohérence du système.
I am also concerned that we are moving towards the total separation of the evaluation mechanisms for each part of the mandate, which could jeopardise the efficiency and consistency of the system.
Permettez-moi de vous rappeler qu'en cas d'infraction très grave aux règles de concurrence, la Commission inflige des amendes dont le montant de base pour chaque partie prenante est, en principe, de 20 millions d'euros au minimum.
Please allow me to remind you that, in the event of very serious violations of competition rules, the Commission imposes fines of the basic sum for each participant, in principle, of a minimum of EUR 20 million.
Nous croyons cependant qu'avec les stratégies de coopération on arrive normalement à un meilleur résultat, du point de vue de la communauté tout entière, et qu'elles sont normalement, pour chaque partie concernée, plus avantageuses que les stratégies agressives.
However, we believe that through strategies of cooperation we can usually achieve better results for the Community as a whole and that they are more beneficial to each party involved than aggressive strategies.
Je vous demande de prendre une décision politique non discriminatoire et de la transmettre à la Commission le plus vite possible, de sorte que le processus législatif puisse commencer dès que possible et s'achever sur un résultat satisfaisant pour chaque partie concernée.
I ask you to make a non-discriminatory political decision and forward it to the Commission as soon as possible, so that the legislative process can start as soon as possible, and eventually conclude with a satisfactory outcome for every affected party.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.