Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour chaque nouvelle” in English

7 examples
C'est un sujet qui devrait être une priorité pour chaque nouvelle Présidence.
This is something which should be a priority of each successive Presidency.
Quel est le coût pour chaque nouvelle couche répandue sur le sarcophage et quels en sont les risques?
What is the estimated cost of each new layer on the sarcophagus and what are the risks involved?
Nous devrions réellement supprimer trois anciennes directives pour chaque nouvelle que nous planifions, mais rien n’est fait en ce sens.
We ought really to delete three old directives for every new one planned, but nothing is being done along these lines.
En principe, pour chaque nouvelle législation, il faut d'abord vérifier si les problèmes posés dans le cadre du cadre juridique existant se laissent réglementer efficacement ou pas.
In principle, in all new legislation we must first consider whether the questions concerned can or cannot be regulated effectively within the existing legislative framework.
L'adoption du règlement REACH nous a demandé beaucoup de travail, et nous ne devrions pas introduire en plus de nouvelles réglementations pour chaque nouvelle proposition législative relative à des matériaux liés d'une façon ou d'une autre à des substances chimiques.
It took great efforts for us to bring about the REACH regulation, and we should not be adding new regulations on top of that for each new legislative proposal that relates to materials with one chemical connection or other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.