Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“pour chaque ligne” in English

10 examples
Ensuite, après la première lecture du Conseil, il faudra allouer un montant pour chaque chapitre et pour chaque ligne.
Eventually, when the Council's first reading has taken place, it will be time to earmark a total figure for each heading and line.
Je vote en faveur de cette proposition, car j'approuve les procédures de décharge, des crédits appropriés étant proposés pour chaque ligne.
I am voting for this proposal, because I agree with the discharge procedures, with suitable appropriations being proposed for each heading.
Je vote en faveur de cette proposition, parce que j'approuve les procédures de décharge, des crédits appropriés étant proposés pour chaque ligne.
I am voting for this proposal, because I agree with the discharge procedures, with suitable appropriations being proposed for each heading.
Nous visions simplement à inscrire des commentaires appropriés pour chaque ligne de recettes conformément à l'article 20(2) du règlement financier.
What we were doing was quite simply entering into the budget remarks in accordance with article 20.2 of the Financial Regulation.
Les conférences maritimes déterminent le trajet des bateaux, les ports d’escale, le nombre de bateaux disponibles pour chaque ligne et le prix du fret.
Shipping conferences regulate the lines of ships' round trips, the ports they put into, the number of ships available for each line and the freightage charged.
Nous avons donc amené les paiements des rubriques 3, 4 et 7 à un niveau qui garantit une couverture de 25 % des engagements pris en 2001 pour chaque ligne budgétaire.
Therefore, in principle, we have raised the payments in headings 3, 4 and 7 to a level that will ensure 25% coverage of the commitments to be entered into in 2001 as regards individual budgetary lines.
Dans son principe, le budget établi sur la base des activités devrait avoir comme effet que pour chaque ligne budgétaire, on détermine les crédits réellement nécessaires à la réalisation de l'objectif de la ligne en question.
In essence, activity-based budgeting should mean that for each budget line which is set up, the means are determined which are necessary to actually implement that budget line.
Par ailleurs, hormis les aides humanitaires d'urgence distribuées par ECHO, ce qui est intolérable, dans tous les autres chapitres de dépense, c'est non seulement les retards accumulés, mais aussi, et malheureusement, les discordances constatées pour chaque ligne budgétaire.
However, apart from the emergency humanitarian aid distributed by ECHO, it seems to me that, for all the other items of expenditure, what is intolerable is not just the accumulated delays but also, unfortunately, the discrepancies in every budget heading.
Expressions with “pour chaque ligne”
proposés pour chaque ligne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.