News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour chaque homme” in English
8 examplesCela implique qu'il gouverne selon le principe une voix pour chaque homme ou chaque femme.
This means that the people govern in accordance with the principle of one person, one vote.
Cela est inacceptable pour les Français, mais aussi pour chaque homme, chaque femme épris d’humanisme.
This is unacceptable for French people, but also for every man and woman that advocates humanism.
Les coûts que représente l'UE pour la Grande Bretagne s'élèvent à 56 milliards de GBP par an, ce qui équivaut à 900 GBP par an et par habitant, c'est-à-dire pour chaque homme, femme et enfant.
The EU costs Britain at least GBP 56 billion per annum - or the equivalent of GBP 900 per annum for every man, woman and child.
Nous devons impliquer davantage de femmes et, surtout, placer une femme pour chaque homme à tous les échelons. Cette représentation égale permettra aux femmes et aux hommes d’améliorer leur contribution.
We must involve more women and, above all, have one woman for every man at all levels, with this equal representation enabling women and men to make better contributions.
D'après l'étude réalisée par le SIPRI, l'Institut international de recherches sur la paix de Stockholm, un montant de 900 milliards d'euros a été consacré aux dépenses militaires l'an dernier, ce qui représente 137 euros pour chaque homme, femme et enfant de la planète.
According to the study conducted by SIPRI, the Stockholm International Peace Research Institute, the equivalent of EUR 900 billion was devoted to military spending last year, which represents EUR 137 for every man, woman and child on the planet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
