Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“pour chaque groupe” in English

10 examples
Peut-être que ce n'est pas valable pour chaque groupe présent dans cette Assemblée.
This may not apply to all the Groups here in this Chamber.
Madame la Présidente, je crois savoir qu'il est possible, pour chaque groupe, d'expliquer très brièvement le sens de son vote sur ce projet de règlement-ci.
(FR) Madam President, I would like to know if it is possible for each group to very briefly explain how it voted on this draft regulation.
La Commission devra adopter des mesures afin d'établir des critères de label écologique précis pour chaque groupe de produits, y compris les denrées alimentaires.
The Commission shall adopt measures to establish specific Ecolabel criteria for each product group, including foodstuffs.
Il est vrai que les jeux vidéo peuvent être utilisés à des fins pédagogiques, mais uniquement à la condition qu'ils soient utilisés aux fins prévues pour chaque groupe d'âge.
It is true that video games can be used for educational purposes, but only on the condition that they are used according to their intended purpose for each age group.
Les pouvoirs publics n’ont qu’une seule mission: publier le projet de Constitution et la version alternative proposée par la Convention, de préférence sous un format convivial pour chaque groupe cible potentiel.
The public authorities have just one task: to publish the draft Constitution and the alternative produced by the Convention, preferably in reader-friendly editions for every possible target group.
Même le regroupement familial est appelé à faire l'objet de réglementations distinctes pour chaque groupe d'immigrants, aux antipodes de la liberté de circulation et d'installation et du droit de vivre en famille.
Even the issue of keeping families together is going to be subject to different rules for each group of immigrants, which is the exact opposite of freedom of movement, freedom to select one' s place of business, and the right to live with one' s family.
Je crois que nous ne devrions pas créer une alimentation spéciale pour chaque groupe, parce que, sinon, nous avons aussi besoin d'une alimentation pour députés dans le cas des séances qui se terminent tard dans la nuit.
I do not think that we should make special foods for every group, otherwise we will end up with MEP food, which might have to cater for the special condition needed for sessions which last late into the night!
Prétendre que le dieu musulman est exclusivement musulman et ne peut, pour cette raison, être invoqué que par les musulmans, en recourant à un nom musulman par tradition, c'est revenir à la perspective ancestrale et tribale qu'il y a un dieu pour chaque groupe d'êtres humains.
To claim that the Muslim God is only Muslim and can therefore be invoked only by Muslims, using a traditionally Muslim name, means returning to the ancestral and tribal view that there is a God for each group of human beings.
Il y a encore un intervenant pour chaque groupe politique, dans mon groupe, c'est M. Blokland, et je me demande pourquoi il établit une telle distinction entre les députés, et s'il ne serait pas plus sage, pour respecter l'égalité entre tous les députés, d'attendre que tous se soient exprimés.
I wonder why he makes such a distinction between Members of Parliament. Would it not be wiser, out of respect for equality amongst Members, to wait until all have been heard?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.