Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“pour chaque enfant” in English

5 examples
Pour chaque enfant que nous protégeons en Bosnie, en Afrique et ailleurs de la mort ou des blessures horribles engendrées par les mines, les efforts que nous fournissons tous sont justifiés.
Every child that we can protect from death or terrible injuries because of mines, be it in Bosnia, Africa or elsewhere, makes all our efforts worthwhile.
Depuis le 1er janvier 1993, les femmes qui partent à la retraite reçoivent une prime pour chaque enfant et les périodes consacrées à l'éducation des enfants sont comptabilisées dans une pension spéciale.
With effect from 1 January 1993, a woman who retires receives a supplement for each child, and periods spent bringing up children are also counted as qualifying periods giving rise to pension entitlement for the purposes of calculating her own pension.
Du reste, il n'existe pas un problème pratique, parce que la très forte baisse de la natalité dans nos pays fait en sorte qu'il y ait en moyenne dix demandes d'adoption pour chaque enfant en état d'abandon.
In any case, there is no practical problem, because the very sharp fall in the birth rate in Europe means that there are on average ten applications for adoption for every abandoned child.
Dans les pays en développement, les gens présentent des infirmités causées, par exemple, par les mines terrestres; pour chaque enfant tué par une mine terrestre, il y en a trois qui souffriront toute leur vie des séquelles de leurs blessures.
In developing countries people experience disabilities caused, for example, by landmines; for every child killed by a landmine three more are permanently injured.
C'est la raison pour laquelle nous devons concentrer notre attention sur ce point et nous assurer de l'existence d'un système adapté d'enseignement de haut niveau et de bonne qualité pour chaque enfant dans chacun des États membres de l'Union européenne.
That is why we need to focus attention on this issue and ensure that there is an adequate system of high-level, good quality education for every child and young person in each of the Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.