News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour chaque domaine” in English
10 examplesIl est bon de procéder de façon distincte pour chaque domaine législatif et de s'étendre vers d'autres domaines si besoin est.
It is good that people are dealing with legislative area by legislative area and can extend it to cover more areas if that should be of importance.
Je rappelle à cet égard que le Parlement a lancé, l’année dernière, l’idée de documents d’orientation pour chaque domaine législatif.
In this context I would remind you that last year Parliament put forward the idea of having policy papers for each legislative area.
Le sommet ASEM IV sera, à l'instar des trois sommets précédents de l'ASEM, divisé en trois sessions de travail, une pour chaque domaine principal de coopération.
In common with the three previous ASEM summits, ASEM 4 will be divided into three work sessions, one for each of the main areas of cooperation.
En outre, vous disposez maintenant d'un nouveau document de travail, qui formule pour chaque domaine politique les objectifs qui doivent être atteints l'année prochaine.
In addition, you also have a new working document, which states the targets that are to be met over the next year for each policy area.
La Cour a l'intention de poursuivre le développement d'évaluations spécifiques pour chaque domaine majeur des activités de la Communauté, en tant que complément à sa déclaration d'assurance.
The Court intends to continue to develop specific appraisals for each major area of Community activity as a complement to its Statement of Assurance.
Il ne s'agit pas pour nous de prévoir dans le traité des règlements particuliers pour chaque domaine spécialisé, mais bien de réduire le nombre de ces règlements particuliers et de simplifier le traité afin de soumettre tous les domaines politiques aux mêmes règles.
It is not a case of incorporating each particular area into the treaty by means of special rules; we actually need fewer special rules and greater simplification of the treaty to bring all policy areas under the same rules.
Nous soutenons les efforts visant à présenter avec franchise et clarté les coûts en administration et en personnel pour chaque domaine budgétaire. À cet égard, il faut également viser à améliorer la gestion politique du budget et la mise en uvre des priorités politiques.
We support efforts to allocate administrative and personnel costs openly and clearly to each budget area and this must be accompanied by efforts to improve political control of the budget and to improve the implementation of political priorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
