News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour chaque député” in English
12 examplesavec trois édifices, trois bureaux pour chaque député et pour chaque employé ?
with three buildings, and three offices for each Member and each employee.
La peine de mort est une question de conscience pour chaque député conservateur.
The death penalty is a matter of conscience for each Conservative MEP.
Toutefois, la question d’une interdiction absolue de la peine de mort reste une question de conscience pour chaque député.
However, the issue of an absolute ban on the death sentence remains a conscience based issue for individual MEPs.
Cependant, la question d’une interdiction formelle de la peine de mort demeure un cas de conscience pour chaque député européen.
However, the issue of an absolute ban on the death sentence remains a conscience-based issue for individual MEPs.
Pour chaque député ayant une sensibilité culturelle, il est toujours émouvant de lire les déclarations passionnées du Conseil européen quand il est question de culture.
Any MEP with cultural sensitivities is still moved to read the European Council' s declarations of love when it comes to cultural matters.
Comme je l'ai laissé entendre, je tiens à déclarer que le Conseil souhaite participer à la recherche d'une solution garantissant pour chaque député la dignité et le respect de l'opinion publique.
I should like to say that, as has been pointed out, the Council wishes to help find a solution that guarantees the individual Member dignity and public respect.
L'accès à ces débats dans chaque langue serait alors garanti via les seules versions audiovisuelles enregistrées, disponibles sur internet, et la possibilité pour chaque député de demander certaines traductions.
Access to the debates in each language would then only be guaranteed by way of the audiovisual recordings available on the internet, though individual Members of Parliament would be able to request the translation of certain extracts.
Il y a quelques jours, on nous a dit que le Bureau avait approuvé la proposition de décision des questeurs concernant les dépenses planifiées et approuvées pour chaque député du Parlement européen qui, contrairement à toute attente, ont été réduites.
We were told just a few days ago that the Bureau had approved the Quaestors' proposed decision on planned and approved per capita expenditure by the European Parliament which, contrary to all expectations, has been cut.
Expressions with “pour chaque député”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
