Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“pour chaque amendement” in English

6 examples
Le dernier rapport sur lequel nous avons voté - le rapport Herczog - a un appel nominal pour chaque amendement.
The last report to be voted - the Herczog report - has a roll call on every single amendment.
Puisque nous en sommes encore au stade de la première lecture, je ne crois pas qu'il soit nécessaire de justifier notre refus en détail pour chaque amendement.
I think that because we are at the first reading stage here, I do not need to go into each amendment and explain in detail why it cannot be accepted.
Pour chaque amendement qui a déjà été déposé, déjà discuté et qui a été retenu sous une forme ou sous une autre, ou écarté par la Convention, quelle est l'utilité de rouvrir ce débat?
What would be the point of re-opening the debate in the case of each amendment already lodged and discussed, and either adopted in one form or another by the Convention or else ruled out by it?
Pour une meilleure compréhension des choses, je signale que - dans l'interprétation allemande en tout cas - le terme "article" a été utilisé pour chaque amendement abordé par le commissaire.
Let me say, for the information of Members of this House, that, at any rate in the German version produced by our interpreters, whenever the Commissioner spoke of amendments, the word was rendered as 'articles'.
Cette simplification apparaît encore plus importante avec l’élargissement de l’Union. Sans elle, les 25 États membres devraient prévoir des mesures de mise en œuvre nationales pour chaque amendement apporté à cette directive ou à ses annexes.
This has become even more relevant with the enlargement of the Union, because otherwise, for every amendment tabled to this Directive or to its annexes, national implementing measures would have to be established in 25 Member States.
Je vais transmettre au secrétariat du Parlement une liste complète indiquant la position de la Commission pour chaque amendement, cependant, je voudrais faire quelques commentaires en rapport avec les discussions et quelques estimations globales des amendements.
I will provide Parliament's Secretariat with a complete list indicating the Commission's position on each of the amendments, but I would nevertheless like to make a few comments in relation to our discussions and some general assessments of the amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.