Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“pour changer les règles” in English

8 examples
Sans doute avez-vous une solution pour changer les règles internationales sans passer par une négociation.
You must have some solution for changing international rules that does not involve negotiating.
(EN) Monsieur le Président, la pire raison imaginable pour changer les règles est de viser une personne ou un groupe de personnes en particulier.
Mr President, the worst possible reason to change the Rules is to aim it at one particular person or one particular group of people.
Selon la description du Traité qui a été faite à l'attention des électeurs suédois, il fallait une décision unanime au Conseil des Ministres pour changer les règles relatives aux importations d'alcool.
According to the description of this Treaty laid before the Swedish public, a unanimous decision by the Council of Ministers would be necessary to amend the import rules governing alcohol.
La réalité, c'est que seule l'Union européenne est assez grande et assez forte pour changer les règles du jeu au niveau mondial, et c'est cette tâche ardue qui attend l'Union européenne lors du sommet de l'OMC à Singapour en décembre.
It is quite true that only the EU is sufficiently large and capable of changing the global ground-rules, and this is something which the EU will have to consider seriously at the WTO conference in Singapore in December.
En ce qui concerne la question qui a été posée par Mme Lulling, à savoir quelles sont les raisons convaincantes pour changer les règles dans le secteur de la bière, la réponse est que l'exception par catégorie actuelle permet de verrouiller le secteur.
As to Mrs Lulling's question about the compelling reasons for changing the rules for the beer sector, the answer is that the present block exemption authorises market monopoly.
L'idée que la Commission soit conseillée uniquement par des banquiers d'affaires, et notamment par les banquiers d'affaires américains, pour changer les règles en matière bancaire me semble complètement surréaliste après la crise financière que l'on a connue.
The idea that the Commission should be advised only by investment bankers, and US investment bankers at that, with regard to changing banking rules seems totally surreal to me after the financial crisis we have gone through.
Nous lui faisons évidemment confiance pour assurer la sécurité maritime, parce qu'elle doit savoir qu'il ne se passe pas une semaine sans que nous soyons interpellés avec cette question : "Mais vous, parlementaires européens, que faites-vous pour assurer la sécurité, pour changer les règles ?".
We obviously have confidence in her ability to ensure maritime safety because she must know that not a week passes without our being asked what, as Members of the European Parliament, we are doing to ensure safety and to change the rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.