Pour changer les choses vous devez voter, et pas seulement dire que vous allez faire quelque chose.
You have to vote to change things and not just say you are going to do so.
Les institutions de l'Union européenne l'encouragent sur le principe, mais il est grand temps d'agir pour changer les choses.
In principle, the EU institutions encourage this, but it is high time for action to be taken to change things.
Nous devrions utiliser des instruments réels et concrets pour changer les choses en Libye, en Syrie, au camp Achraf et en Biélorussie.
We should be using real and hard instruments to change things in Libya, Syria, Camp Ashraf and Belarus.
Tout cela figure à l'ordre du jour de la stratégie pour les femmes et nous allons la mettre en place pas à pas - non seulement afin d'en parler, mais pour changer les choses.
All this is on the agenda of the strategy for women and we are going to put that in place step by step - not in order to just speak about it, but to change things.
De grâce, ayez le courage d'aborder ce débat, non seulement pour maintenir les structures telles qu'elles sont, mais aussi pour changer les choses en cherchant à instaurer une véritable politique de transport en la matière.
Please, have the courage to face up to this debate, not just to retain structures as they are but also to change things, trying to institute a genuine transport policy on this.