News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour changer cet état” in English
11 examplesPour changer cet état de fait, nous devons également appuyer la demande de levée d'embargo contre Cuba.
In order to change this, we must also support the call for the embargo against Cuba to be lifted.
Qu'allons-nous faire pour changer cet état de fait, pour promouvoir la sécurité et l'autosuffisance alimentaires ?
What are we going to do to change this, to promote food security and self-sufficiency?
C’est en fait le nœud du problème et il faut exercer toutes les influences possibles pour changer cet état de fait.
This is actually the crux of the problem, and influence must be exerted to change the situation.
Pour changer cet état de choses, il nous faut une politique européenne intégrée et cohérente en matière de migration.
To change this state of affairs, we need an integrated and consistent European migration policy.
Nous devons également nous demander pourquoi, et quelles décisions nous devons prendre pour changer cet état de choses.
We also have to ask ourselves why, and what decisions we must take to change this state of affairs.
Il n' a été question d' aucune initiative pour changer cet état de choses, même de la part des collègues qui se plaignent maintenant.
I have not heard of any action to change the agenda, even on the part of the Members who are now complaining.
Le moment et les circonstances ne sont pas propices pour changer cet état de choses, car ils produiraient sur l’Inde un effet négatif.
The time and circumstances are not right to make this change, as it would adversely affect India.
Là est la vraie humiliation, et peut-être que nos amis grecs seraient bien inspirés de commencer à lutter dans leur pays pour changer cet état de choses.
This constitutes genuine humiliation, and perhaps this would be enough to inspire our Greek friends to set about fighting to change this situation in their own country.
Bien entendu, je suis entièrement d'accord avec M. Posselt pour dire que les vrais amis de la Russie doivent faire tout ce qui est possible pour changer cet état de choses.
Of course, I entirely agree with Mr Posselt that true friends of Russia must do everything possible to change that state of affairs.
S’il est malheureux que rien ne puisse être fait aujourd’hui pour changer cet état de fait et qu’il n’en découle aucune conséquence directe, cela montre toutefois la nécessité d’une interdiction absolue du point de vue de la médecine environnementale.
Unfortunate though it is that nothing can at present be done to change that, and that no direct consequences result from it, it does, in terms of environmental medicine, indicate the need for an absolute ban.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
