Ce troisième paquet présente des avantages pour chacune des trois priorités principales de votre présidence - l'énergie, l'économie et la dimension orientale de l'Europe.
The third package can be benefit each of the three main priorities of your presidency - energy, the economy, and Europe's eastern dimension.
À l'heure actuelle, les États membres doivent conserver un niveau de stocks pétroliers équivalant à 90 jours de consommation pour chacune des trois catégories principales de produits pétroliers à usage énergétique.
At present, the Member States must contain a level of oil stocks equivalent to 90 days' consumption for each of the three main categories of petroleum products for energy use.
Une réussite durable de l'élargissement est dans notre intérêt à tous, mais elle a nécessairement un coût qui ne peut pas être, comme c'est le cas aujourd'hui, d'après les schémas actuels, de 0,08 % du produit intérieur brut des Quinze pour chacune des trois premières années.
It is in the interest of everyone to make a lasting success of enlargement, but the cost that this will certainly entail cannot be, as is the case at the moment, according to current plans, around 0.08% of the fifteen Member States' GDP for each of the first three years.