News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour chacune d'entre” in English
9 examplesElle est dégradante pour chacune d'entre nous et pour nos filles aussi.
It cheapens every one of us and our daughters.
Pour chacune d'entre elles, nous devrons trouver nos propres réponses au cours des semaines et des mois à venir.
They are all questions to which we will have to find our own answers over the coming weeks and months.
Il y avait six questions en tout et je pense que le Parlement a reçu entière satisfaction pour chacune d’entre elles.
There were six issues in total and on these I believe Parliament has obtained full satisfaction.
Nous n’aurons pas toujours des réponses aussi satisfaisantes pour chacune d’entre elles, mais nous devrons nous méfier des raccourcis trop rapides.
We shall not have equally satisfactory answers to all of them, but we must also beware of rapid shortcuts.
J'ai rencontré des personnes extraordinairement talentueuses, engagées et travailleuses mais pour chacune d'entre elles, il en existe deux autres qui semblent stagner.
I have come across some amazingly talented, committed and hard-working people, but for every one of them there are two who just appear to float.
C'est la raison pour laquelle nous encourageons vivement les deux parties à se mettre d'accord sur une solution intéressante pour chacune d'entre elles le plus rapidement possible.
We therefore strongly encourage both sides to find a mutually advantageous solution to this situation as soon as possible.
Dans son avis, la commission de l'emploi s'est penchée sur les différentes étapes du processus de passation de marchés et a émis un certain nombre de recommandations pour chacune d'entre elles.
The opinion of the Committee on Employment looked at the different stages of the tendering process and made a number of recommendations for each of those stages.
Actuellement, l'utilisation de chaque substance est en effet autorisée sur une ou plusieurs cultures selon des modalités d'emploi spécifiquement définies, et une limite maximale de résidu (LMR) est fixée pour chacune d'entre elles.
The fact is that, currently, the use of every substance is authorized for one or more crops in accordance with directions for use that are specifically laid down, and a maximum residue level (MRL) is set for each of them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
