Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“pour chacun d'eux” in English

9 examples
Nous devons fixer des dates réalistes pour l' interdiction des tests et de la commercialisation pour chacun d' eux.
We must set realistic marketing and test end dates for each.
Faisons en sorte qu'il vaille la peine, pour chacun d'eux, de se montrer ambitieux dans sa marche vers les objectifs de l'UE.
Let it be worth a country' s while to be ambitious in achieving the EU objectives.
Ces projets ont été, pour chacun d' eux, établis par des organisations non gouvernementales, et je dirai qu' ils couvrent tous les États membres.
Each of these plans has been drafted by non-governmental organisations and cover all the Member States.
Lorsqu'elle a réclamé une indemnité pour ses trois fils, de jeunes garçons, elle a reçu quelques misérables centaines de livres pour chacun d'eux.
When she came to get compensation for her three sons - just young boys - they offered her a paltry few hundred pounds for each son.
Pour chacun d'eux, c'est le Parlement qui est l'institution devant laquelle ils rendent compte de leurs actes, s'expliquent, déclarent leurs intentions et se prononcent sur les différentes thèses en présence.
They all believe that the European Parliament is the institution to which they are accountable for their activities, to which they must explain and declare their intentions and announce their opinions on various subjects.
Monsieur le Président, je pense que cette difficulté n’a pas de sens, parce que, au sein des quinze États membres actuels il y aussi des différences de revenus et nous n’allons pas, pour cette raison, établir différents salaires pour chacun d’eux.
Mr President, I believe that this difficulty makes no sense, because, within the fifteen current Member States there are also differences in income, and we are not for that reason going to establish different pay for each of them.
Monsieur le Président, mes chers collègues, bien que dissociés à la demande du Parlement, les rapports de MM. Turmes et Rapkay qui, respectivement, modifient les directives gaz et électricité, ont motivé de ma part, pour chacun d'eux, un amendement de rejet de la position commune.
Mr President, ladies and gentlemen, although separate reports, at the request of Parliament, Mr Turmes and Mr Rapkay's reports amending the gas and electricity directives respectively have prompted me to table an amendment rejecting the common position in both cases.
Ainsi, a été établi un catalogage des biens culturels qui, à partir de la valeur limite fixée pour chacun d'eux, nécessitaient une autorisation pour être exportés ou encore, conformément à la directive qui nous occupe, devaient être restitués à l'État membre s'ils en étaient sortis illégalement.
A list of cultural objects was produced which, above a certain financial limit fixed for each one, required authorization in order to be exported or, in accordance with the directive we are examining, should be returned to the Member State if they had been unlawfully removed from it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.